1
00:00:10,160 --> 00:00:20,050
<i>Timing and Subtitles brought to you by The Gem, Set, Love Team @ Viki.com</i>

2
00:01:34,780 --> 00:01:40,000
<i>[Nothing But You]</i>

3
00:01:40,890 --> 00:01:43,350
Episode 6

4
00:01:43,350 --> 00:01:47,020
<i>[Sis, treat me to coffee?]</i>

5
00:01:50,330 --> 00:01:55,140
Okay, I admit that I want others to realize our relationship.

6
00:01:55,140 --> 00:01:58,010
We're not in the same department and we're not working together.

7
00:01:58,010 --> 00:02:00,490
So we're not within the constraints of workplace romance.

8
00:02:00,490 --> 00:02:02,360
What's the problem with that?

9
00:02:02,860 --> 00:02:06,870
Also, don't you ladies like  the sense of security from going public with your relationship?

10
00:02:06,870 --> 00:02:10,290
Hold on. Did I skip a level?

11
00:02:10,290 --> 00:02:13,540
I don't think we're in a relationship yet.

12
00:02:15,330 --> 00:02:19,160
Not yet for now. But you know that I'm pursuing you.

13
00:02:19,160 --> 00:02:21,900
There's no need to hide it from others.

14
00:02:21,900 --> 00:02:25,310
I don't like the feeling of being labelled at all.

15
00:02:25,310 --> 00:02:27,720
I'll make this clear today.

16
00:02:27,720 --> 00:02:29,540
I reject you.

17
00:02:29,540 --> 00:02:32,890
Singapore is too hot. It's not suitable for me and I definitely won't go.

18
00:02:32,890 --> 00:02:37,050
So no matter for dating or for marriage, you don't have to consider me.

19
00:02:37,050 --> 00:02:39,240
We're not compatible.

20
00:02:45,900 --> 00:02:51,890
If there's anything I didn't do well enough, I can adjust according to your preference.

21
00:02:51,890 --> 00:02:54,130
You really don't have to say such things out of spite.

22
00:02:54,130 --> 00:02:55,760
I thought you were pretty mature?

23
00:02:55,760 --> 00:02:58,330
I am pretty mature.

24
00:02:58,330 --> 00:03:00,400
I'm 32 years old.

25
00:03:00,400 --> 00:03:05,500
In my private life, I'm independent and at work, I'm capable of taking charge. I've a very clear understanding about myself.

26
00:03:05,500 --> 00:03:10,930
Having someone who I don't like liking me is a burden and bother to me.

27
00:03:11,810 --> 00:03:16,600
So I would rather reject you outright than to drag this on.

28
00:03:17,710 --> 00:03:23,010
And for the past two years, you were indeed doing well at work.

29
00:03:23,010 --> 00:03:28,220
When you asked me to give up my job and made all the plans for the two of us, you had a sense of superiority that you couldn't hide.

30
00:03:28,220 --> 00:03:33,380
You were certain that I would happily agree, but unfortunately, I'm sorry.

31
00:03:33,380 --> 00:03:37,380
That's what I saw through with my maturity and it's something I don't like.

32
00:03:42,210 --> 00:03:45,340
I hope that I have expressed myself clearly.

33
00:03:47,500 --> 00:03:49,270
Very clearly.

34
00:03:49,270 --> 00:03:55,860
To put it bluntly, an older woman is hard to satisfy.

35
00:03:55,860 --> 00:03:58,410
If a man is outstanding, she doesn't want to look up to him.

36
00:03:58,410 --> 00:04:01,950
If a man is incapable, she doesn't want to look down on him all the more.

37
00:04:03,080 --> 00:04:07,440
I really wish to know for women like you who don't like to be labelled,

38
00:04:07,440 --> 00:04:10,860
what kind of life partner would you eventually settle for?

39
00:04:21,370 --> 00:04:24,720
What's the matter, kid? What are you looking at?

40
00:04:24,720 --> 00:04:29,830
Just looking to see what a loathsome person looks like.

41
00:04:30,550 --> 00:04:32,270
So that I don't turn out like that.

42
00:04:32,270 --> 00:04:33,710
What are you saying? Do you know me?

43
00:04:33,710 --> 00:04:36,770
I feel like having coffee. Sis, will you give me a treat?

44
00:04:36,770 --> 00:04:38,980
Sure, I'll make sure it's enough.

45
00:04:40,200 --> 00:04:41,680
Hey.

46
00:04:43,690 --> 00:04:45,880
Do you know me?

47
00:04:47,020 --> 00:04:48,740
What do you want?

48
00:04:48,740 --> 00:04:51,550
Jin Yi is here. He's upstairs.

49
00:04:51,550 --> 00:04:54,080
I'll take two iced Americanos. What about you?

50
00:04:54,080 --> 00:04:56,910
Four iced Americanos. Can you add more ice to one of them? Thanks.

51
00:04:56,910 --> 00:05:00,230
Sure. The total is ¥72.

52
00:05:01,330 --> 00:05:03,930
Please wait over that side.

53
00:05:08,490 --> 00:05:10,710
Is that man from earlier on your colleague?

54
00:05:12,120 --> 00:05:15,590
Were you rejecting him?

55
00:05:17,980 --> 00:05:20,920
It's very bad to eavesdrop.

56
00:05:24,840 --> 00:05:28,540
Why did Jin Yi come here suddenly today? What's the matter?

57
00:05:28,540 --> 00:05:31,960
You better be prepared. He's creating trouble again.

58
00:05:31,960 --> 00:05:33,990
He even asked me to come.

59
00:05:37,980 --> 00:05:41,290
This is the racket, it's made in Germany.

60
00:05:41,290 --> 00:05:45,670
It's no longer in production. This is the brand and model I've always been using.

61
00:05:46,700 --> 00:05:49,650
Are you using the same racket too?

62
00:05:49,650 --> 00:05:54,640
Yes. Other than the two of us, four other team mates are using this racket as well.

63
00:05:54,640 --> 00:06:00,030
Our coach checked the inventory. There are about twenty over rackets left.

64
00:06:00,030 --> 00:06:02,370
I haven't switched rackets since the day I started playing professionally.

65
00:06:02,370 --> 00:06:05,150
I can't use any other rackets.

66
00:06:05,150 --> 00:06:09,110
- How long can a racket last on average? 
 - It depends on the intensity of the training.

67
00:06:09,110 --> 00:06:13,940
It's common to need two to three rackets a week. For competitions, I usually bring five with me.

68
00:06:13,940 --> 00:06:16,570
You use two to three rackets a week.

69
00:06:16,570 --> 00:06:20,620
Yes. Is there a problem?

70
00:06:27,570 --> 00:06:31,430
Okay, no problem. I'll use all the connections Y-Space Sports has

71
00:06:31,430 --> 00:06:36,590
to collect as many remaining rackets as possible for you. You'll have priority to use them.

72
00:06:37,110 --> 00:06:39,110
Priority?

73
00:06:40,400 --> 00:06:44,100
I feel that they should be solely for me.

74
00:06:46,020 --> 00:06:47,950
Do you have a problem with that?

75
00:06:49,440 --> 00:06:51,370
You can have all of them.

76
00:06:51,370 --> 00:06:55,280
But there'll eventually be a day when the out-of-production rackets run out.

77
00:06:55,280 --> 00:06:58,440
What will you do then? Will you retire then?

78
00:06:58,440 --> 00:07:01,790
That'll depend on Sis' capability.

79
00:07:01,790 --> 00:07:06,140
If she can find 8-10 thousand of them, that'll definitely be enough till I retire.

80
00:07:07,360 --> 00:07:11,660
Alright, do leave this racket behind for our reference.

81
00:07:11,660 --> 00:07:13,580
Sure, no problem.

82
00:07:13,580 --> 00:07:16,850
I'll wait for your news then.

83
00:07:18,280 --> 00:07:20,870
Song Sanchuan, can you stay back for a while?

84
00:07:20,870 --> 00:07:25,600
Y-Space Sports manufactures our own badminton rackets as well. Our materials and technologies

85
00:07:25,600 --> 00:07:27,990
are not inferior to the foreign brands.

86
00:07:27,990 --> 00:07:31,990
Didn't you say that there are other team members using this racket as well?

87
00:07:31,990 --> 00:07:34,980
Why don't you see if you can find a substitute?

88
00:07:36,240 --> 00:07:37,790
This is a good idea.

89
00:07:37,790 --> 00:07:41,870
Defective goods <i>(referring to players beneath him)</i> should match up with substitutes.

90
00:07:41,870 --> 00:07:43,550
You should thank my sponsor.

91
00:07:43,550 --> 00:07:46,970
Youyou, send Jin Yi downstairs and get him a cab.

92
00:07:46,970 --> 00:07:48,870
Okay, Sis You'an.

93
00:07:51,670 --> 00:07:53,680
I want a private car.

94
00:07:56,610 --> 00:07:58,990
Y-Space Sports has our own product lines.

95
00:07:58,990 --> 00:08:02,780
For the past two years, Director Jiang Jie wanted to establish our specialized field.

96
00:08:02,780 --> 00:08:07,410
That's why our RandD department has quite a few products supplying professional players.

97
00:08:07,410 --> 00:08:11,450
Basically, the rackets are divided into attack models on top and defense models at the bottom.

98
00:08:11,450 --> 00:08:16,710
The one you used last time was a round-shaped attack model, am I right?

99
00:08:16,710 --> 00:08:19,350
You can try out the ones on top.

100
00:08:24,010 --> 00:08:28,080
The material we used is the latest Nitinol fiber.

101
00:08:28,080 --> 00:08:33,240
But the technology department made a rather bold attempt this time.

102
00:08:33,240 --> 00:08:37,210
They feel a bit heavier than other attack model rackets.

103
00:08:37,210 --> 00:08:38,550
They feel heavy on the hands.

104
00:08:38,550 --> 00:08:42,500
We've studied how rackets have changed in recent years.

105
00:08:42,500 --> 00:08:45,580
The mainstream trend is all about reducing the racket's weight.

106
00:08:45,580 --> 00:08:48,460
But blindly pursing weight reduction is not necessarily a good thing.

107
00:08:48,460 --> 00:08:53,050
Sometimes, over-innovating might reduce the fitness requirements.

108
00:08:53,050 --> 00:08:55,430
The racket you're holding right now

109
00:08:55,430 --> 00:08:58,950
is even more demanding toward the athlete's upper arm strength and skill.

110
00:08:58,950 --> 00:09:02,070
In other words, you'd have to practice even more painstakingly, and detailed.

111
00:09:02,070 --> 00:09:05,500
- That's not as easy as it may sound.
 - There's more.

112
00:09:05,500 --> 00:09:08,810
We've reasonably reduced the area of the sweet spot.

113
00:09:08,810 --> 00:09:12,550
Increasing the area of the sweet spot may make it seem easier to hit the target,

114
00:09:12,550 --> 00:09:16,760
but the best technique, will always be to hit right in the center.

115
00:09:16,760 --> 00:09:20,930
Our technical director believes that whoever can break through that comfort zone,

116
00:09:20,930 --> 00:09:24,850
they will be able to use this racket as a sword fit for a dragon slayer.

117
00:09:25,550 --> 00:09:27,920
So, you mean to say that

118
00:09:28,960 --> 00:09:33,440
- I can use this racket to its full potential?
 - Y-Space chose Jin Yi.

119
00:09:34,060 --> 00:09:36,440
But I still want to choose you.

120
00:09:43,920 --> 00:09:46,000
You know about my mental burden.

121
00:09:48,780 --> 00:09:52,310
- I'm about to retire.
 - Do you really want to retire?

122
00:09:53,980 --> 00:09:59,600
They why did you submit your request for retirement while still donating money to the hospital?

123
00:10:00,600 --> 00:10:05,700
Are you still hoping that maybe you can help one more person?

124
00:10:05,700 --> 00:10:07,950
Maybe it'll be today?

125
00:10:07,950 --> 00:10:13,860
Maybe just one more time, and you'll recover. Right?

126
00:10:25,150 --> 00:10:30,250
Of course. The cure for psychological barriers can sometimes be unworldly.

127
00:10:30,250 --> 00:10:33,480
Maybe if you go the temple, pray to Buddha, find a great master and change your name

128
00:10:33,480 --> 00:10:36,960
you won't be called Song Sanchuan anymore. You'll be Song Shiba ("eighteen").

129
00:10:36,960 --> 00:10:41,530
How about this! Go home tomorrow, and write out "eighteen" one hundred times.

130
00:10:41,530 --> 00:10:43,550
And then plaster it all over your walls.

131
00:10:43,550 --> 00:10:47,180
You'll be able to look at it every day. Curing yourself via stimulation can be very effective too!

132
00:10:47,780 --> 00:10:50,250
Are you even listening to yourself?

133
00:10:54,190 --> 00:10:58,180
Song Sanchuan. Hold on to that racket.

134
00:10:58,180 --> 00:11:00,880
Put your life into it, and practice for two months.

135
00:11:00,880 --> 00:11:05,240
In two months, beat Jin Yi in the championships, fair and square.

136
00:11:08,640 --> 00:11:10,730
You must achieve it.

137
00:11:14,610 --> 00:11:17,010
If I really beat him.

138
00:11:17,540 --> 00:11:20,690
does that mean you did a bad job selecting the athlete?

139
00:11:21,360 --> 00:11:23,940
I you beat him, you promise me.

140
00:11:23,940 --> 00:11:28,770
that you'll sign a contract with Y-Space. I'll end up with two underdogs, one inside and one outside. No losses there.

141
00:11:28,770 --> 00:11:31,460
I almost believed you.

142
00:11:32,390 --> 00:11:35,220
It's hard to change a scheming saleswoman.

143
00:11:37,340 --> 00:11:38,900
I won't practice.

144
00:11:43,330 --> 00:11:45,350
Give me a new one.

145
00:12:09,220 --> 00:12:12,230
Director Jie, I've booked the room for two under Ms. Liang.

146
00:12:12,230 --> 00:12:14,470
Should Mr. Zhang and I wait for you nearby?

147
00:12:14,470 --> 00:12:16,960
No need. You guys can go back later.

148
00:12:16,960 --> 00:12:18,390
Alright

149
00:12:18,390 --> 00:12:22,730
I've chosen a necklace as a gift according to your request. It doesn't cost more than ¥20,000.

150
00:12:22,730 --> 00:12:26,920
You don't need to report this to the company. I'll give you the compensation privately.

151
00:12:26,920 --> 00:12:28,430
Alright.

152
00:12:31,200 --> 00:12:34,000
There hasn't been anything happening lately, right?

153
00:12:34,000 --> 00:12:35,770
What's wrong?

154
00:12:38,260 --> 00:12:41,840
Isn't that for going to Singapore.

155
00:12:41,840 --> 00:12:45,400
and pursuing that Nate, then later rejected by him?

156
00:12:45,400 --> 00:12:47,530
It doesn't look good.

157
00:12:48,210 --> 00:12:50,730
Is that what he told you?

158
00:12:50,730 --> 00:12:54,570
No, but rumors have been circulating around the company.

159
00:12:54,570 --> 00:12:56,590
That seems like something he would do.

160
00:12:56,590 --> 00:13:00,110
To pour out the dirty water, so that he won't get stink.

161
00:13:03,150 --> 00:13:04,990
I'll be going now. You may go home.

162
00:13:04,990 --> 00:13:06,490
Alright.

163
00:13:17,000 --> 00:13:21,160
<i> Y-Space has chosen Jin Yi but I still want to choose you. <i></i></i>

164
00:13:21,160 --> 00:13:25,330
<i>The tournament in two months wins Jinyi fair and square once.</i>

165
00:13:25,330 --> 00:13:27,490
<i> You can do it. </i>

166
00:13:34,280 --> 00:13:36,620
Why do you keep touching the sweet spot?

167
00:13:36,620 --> 00:13:40,050
You've been at it for half an hour.

168
00:13:42,470 --> 00:13:44,620
Are you going to get a new racket?

169
00:13:46,660 --> 00:13:49,320
The string tension is clearly high.

170
00:13:49,320 --> 00:13:52,930
It weighs more, with smaller sweetzone.

171
00:13:52,930 --> 00:13:56,560
If I switch to this racket, I have to adjust all my physical and technical skills.

172
00:13:56,560 --> 00:13:58,950
It's different from what you used to like.

173
00:13:58,950 --> 00:14:01,460
What a challenge to change it

174
00:14:02,060 --> 00:14:05,630
But I think you can do it.

175
00:14:05,630 --> 00:14:07,080
Why?

176
00:14:07,080 --> 00:14:08,940
Isn't this Y-Space's logo?

177
00:14:08,940 --> 00:14:12,050
Then I can guess who gifted this.

178
00:14:12,050 --> 00:14:15,470
Let's not talk about how good the racket is, but the person is definitely good.

179
00:14:15,470 --> 00:14:17,730
Stop trying to insinuate things.

180
00:14:17,730 --> 00:14:20,270
I'm talking about the racket, not a person.

181
00:14:20,270 --> 00:14:23,270
I'm saying that you're good.

182
00:14:23,270 --> 00:14:25,780
Who are you thinking about?

183
00:14:29,820 --> 00:14:31,970
Don't touch my racket.

184
00:14:31,970 --> 00:14:33,320
Who are you going to find?

185
00:14:33,320 --> 00:14:35,340
Keep your own business.

186
00:14:37,390 --> 00:14:39,370
How could there be a person like him?

187
00:14:39,370 --> 00:14:41,600
He made it my fault instead.

188
00:14:41,600 --> 00:14:44,810
He said that I'm pursuing him in order to go to Singapore.

189
00:14:44,810 --> 00:14:48,730
And now my boss knows. His words were clearly directed at me.

190
00:14:48,730 --> 00:14:52,040
Don't think about the transfer matter, it makes everyone know about it.

191
00:14:52,040 --> 00:14:54,430
It sounds as if I'm treating you badly. I can't believe it.

192
00:14:54,430 --> 00:14:55,920
<i>I am telling you it is true.</i>

193
00:14:55,920 --> 00:14:58,670
Compared to Nate, Chen Yiyang is practically an angel.

194
00:14:58,670 --> 00:15:01,670
I feel like I'm eating a fly, I feel so sick and uncomfortable.

195
00:15:01,670 --> 00:15:04,420
In relationships, someone's character is even more important than the person.

196
00:15:04,420 --> 00:15:07,400
He at least mustn't be the type to purposely hurt you after breaking up.

197
00:15:07,400 --> 00:15:10,820
My head hurts just thinking about it. I feel so ashamed of having

198
00:15:10,820 --> 00:15:14,050
that brief thought of using him to have kids. I'm very ashamed.

199
00:15:14,050 --> 00:15:15,540
No need.

200
00:15:15,540 --> 00:15:18,310
You were forced by the circumstances

201
00:15:19,820 --> 00:15:22,580
My work here wraps up tomorrow.

202
00:15:22,580 --> 00:15:24,510
I'll be making money.

203
00:15:24,510 --> 00:15:27,760
When I come back, I'll take you for shopping and drinks.

204
00:15:27,760 --> 00:15:30,920
<i>- To wash away the humiliation!
- No worry!</i>

205
00:15:30,920 --> 00:15:33,640
- Back to your work.
- Bye.

206
00:15:33,640 --> 00:15:35,760
What kind of person is that?

207
00:15:43,660 --> 00:15:45,460
Where did you pop out of again?

208
00:15:45,460 --> 00:15:47,670
I'm here to have dinner.

209
00:15:47,670 --> 00:15:51,570
I saw someone gesturing crazily while on the phone from afar.

210
00:15:51,570 --> 00:15:54,830
I was going to come and listen for a bit

211
00:15:54,830 --> 00:15:58,480
but I was worried someone would say eavesdropping is bad so I waited until you were done.

212
00:15:58,480 --> 00:16:01,180
Holding grudges is also bad.

213
00:16:02,810 --> 00:16:04,910
- Your wontons. 
 - Thank you.

214
00:16:04,910 --> 00:16:06,420
Please enjoy.

215
00:16:19,970 --> 00:16:22,710
I already canceled my ride-hailing driver's license.

216
00:16:22,710 --> 00:16:25,550
I'm not doing any more of these nonsense jobs.

217
00:16:25,550 --> 00:16:28,700
For the next two months, I'll practice well.

218
00:16:30,070 --> 00:16:33,870
Is that new racket of yours enough?

219
00:16:36,620 --> 00:16:38,160
Yes

220
00:16:43,030 --> 00:16:44,550
Thanks.

221
00:16:46,080 --> 00:16:48,500
Why are you being so polite all of a sudden?

222
00:16:48,500 --> 00:16:50,790
I'm not used to this.

223
00:16:50,790 --> 00:16:54,880
From the time I know you till now, I keep saying 'thank you' to you.

224
00:16:56,020 --> 00:17:00,360
Having mostly warm memories of someone,

225
00:17:00,360 --> 00:17:02,580
I'm not used to that either.

226
00:17:07,960 --> 00:17:10,460
- Boss! 
 - Let's get you a bowl too.

227
00:17:10,460 --> 00:17:13,900
Boss! I'll have another bowl of wontons.

228
00:17:22,510 --> 00:17:25,930
<i> [Property Services Center] </i>

229
00:17:25,930 --> 00:17:29,550
Thanks for taking me back.

230
00:17:32,380 --> 00:17:34,360
A seesaw?

231
00:17:36,970 --> 00:17:38,500
Is it fun?

232
00:17:38,500 --> 00:17:40,820
What's there to be afraid of?

233
00:17:43,380 --> 00:17:46,530
-<i>[Liang You An]: Wait! Wait!
<i>-[Song Sang Chuan]: Woah</i></i>

234
00:17:46,530 --> 00:17:50,350
How could you play seesaw like that?

235
00:17:50,350 --> 00:17:51,770
switch side

236
00:17:51,770 --> 00:17:55,160
slower slower! Ahhhhh

237
00:17:55,160 --> 00:17:57,990
Hold on tight!

238
00:18:11,020 --> 00:18:12,680
This one feels better!

239
00:18:12,680 --> 00:18:15,300
Hoooo

240
00:18:15,300 --> 00:18:17,610
Why are you swinging so high?

241
00:18:17,610 --> 00:18:19,770
I'm the king of swings in this community.

242
00:18:22,670 --> 00:18:26,330
Woahhh！AHH

243
00:18:26,330 --> 00:18:28,170
Hold on tight!

244
00:18:29,030 --> 00:18:30,970
Go!

245
00:18:32,480 --> 00:18:36,590
♫ <i> You will be loved. You will be loved. </i> ♫

246
00:18:36,590 --> 00:18:39,040
♫ <i> I'll be by your side. </i> ♫

247
00:18:46,390 --> 00:18:50,490
♫ <i> You will be loved. You will be loved. </i> ♫

248
00:19:00,300 --> 00:19:06,090
♫ <i> I'll become that person. </i> ♫

249
00:19:06,090 --> 00:19:09,730
♫ <i> The person who will be brave for you. </i> ♫

250
00:19:09,730 --> 00:19:14,230
♫ <i> The person you protect. </i> ♫

251
00:19:14,230 --> 00:19:20,290
♫ <i> You will be loved. You will be loved. </i> ♫

252
00:19:40,410 --> 00:19:44,360
These are all the same types of badminton rackets Jin Yi uses that we could find.

253
00:19:44,360 --> 00:19:47,220
There's one more over in Thailand.

254
00:19:47,220 --> 00:19:48,810
How many are there?

255
00:19:48,810 --> 00:19:51,650
62. Production has been reduced before it was discontinued.

256
00:19:51,650 --> 00:19:54,430
It was not easy to take these ones out.

257
00:19:54,430 --> 00:19:58,640
We still have to convince him to use our rackets. When he produces results and gets famous,

258
00:19:58,640 --> 00:20:01,140
he'll be an ambassador for our products.

259
00:20:01,140 --> 00:20:03,560
Let's pack them up first.

260
00:20:09,770 --> 00:20:12,040
Hello, Chen Ke?

261
00:20:15,420 --> 00:20:17,020
Yes, I'm here.

262
00:20:17,800 --> 00:20:21,230
Sure. I'll see you at the clubhouse.

263
00:20:21,230 --> 00:20:23,230
Okay, I'll see you later.

264
00:20:24,330 --> 00:20:25,870
The boss' wife is looking for you?

265
00:20:25,870 --> 00:20:28,650
Chen Ke wants me to have lunch with her.

266
00:20:28,650 --> 00:20:31,390
How about this? You put them in boxes first.

267
00:20:31,390 --> 00:20:33,890
When I'm back I'll go with you to the badminton team.

268
00:20:33,890 --> 00:20:36,050
You're not bringing me along?

269
00:20:36,050 --> 00:20:38,270
<i> [Indulgent Wealth] </i>

270
00:20:38,270 --> 00:20:41,420
Going by your orders, this product is very suitable for you.

271
00:20:41,420 --> 00:20:43,340
There can be dual insurers and

272
00:20:43,340 --> 00:20:45,670
the insurers can be changed at any time.

273
00:20:45,670 --> 00:20:49,170
That way, you don't have to set up a single account for your son.

274
00:20:49,170 --> 00:20:51,870
I'll take a look at the information when I get back.

275
00:20:51,870 --> 00:20:53,330
Thank you very much, Xiao Zhang.

276
00:20:53,330 --> 00:20:54,990
Alright.

277
00:20:55,940 --> 00:20:58,290
Hello, Ms. Liang is here.

278
00:20:58,290 --> 00:21:00,850
- I'll take my leave now. Please contact me if you need anything. 
 - Alright.

279
00:21:00,850 --> 00:21:03,330
You've worked hard.

280
00:21:03,330 --> 00:21:05,750
Apologies for calling you out so suddenly.

281
00:21:05,750 --> 00:21:07,180
It's fine. I'm not busy today.

282
00:21:07,180 --> 00:21:10,780
The dishes are ready. I won't take too much of your time.

283
00:21:10,780 --> 00:21:12,740
I just happened to be shopping nearby

284
00:21:12,740 --> 00:21:15,670
and I saw some skincare. Give it a try.

285
00:21:15,670 --> 00:21:18,380
This is too much. You're too polite.

286
00:21:18,380 --> 00:21:22,600
No, you're too polite. You've been working overtime and staying up late every day.

287
00:21:22,600 --> 00:21:25,440
Think of this as a small compensation.

288
00:21:25,440 --> 00:21:26,980
Alright, then I'll accept it.

289
00:21:26,980 --> 00:21:28,900
Thank you, Chen Ke.

290
00:21:31,480 --> 00:21:33,590
I noticed he came home especially late last night.

291
00:21:33,590 --> 00:21:36,130
It must be more socializing.

292
00:21:36,130 --> 00:21:38,220
Thank you.

293
00:21:38,220 --> 00:21:42,020
Yes, Director Jie had a business dinner last night. Mr. Zhang and I went with him.

294
00:21:42,020 --> 00:21:44,790
Why did he take a car back by himself?

295
00:21:45,780 --> 00:21:50,500
Sister Ke, Director Jie really was entertaining clients last night.

296
00:21:50,500 --> 00:21:52,960
Think about it. Since Mr. Zhang and I went with him,

297
00:21:52,960 --> 00:21:56,560
It must be a business event.

298
00:21:58,790 --> 00:22:02,770
I'm just casually chatting with you. You don't have to be nervous.

299
00:22:02,770 --> 00:22:04,140
Have some food.

300
00:22:04,140 --> 00:22:05,570
Alright.

301
00:22:15,510 --> 00:22:19,210
<i> You don't have to report this to the company. I'll give you the compensation personally. </i>

302
00:22:19,210 --> 00:22:22,750
<i> It'll be showing my gratitude to Alex. <i></i></i>

303
00:22:22,750 --> 00:22:24,130
<i> - I'll take you home first. 
 - Okay. </i>

304
00:22:24,130 --> 00:22:26,090
<i> - Thank you. 
 - Okay. </i>

305
00:22:26,090 --> 00:22:28,310
Go to Linglong Mansion.

306
00:22:54,130 --> 00:22:58,800
Oh right, sister Ke, last time you suggested for Director Jie to go see Jiao Jiao's match.

307
00:22:58,800 --> 00:23:02,040
I thought about it, if the match is on Saturday, Director Jie should be able to make it.

308
00:23:02,040 --> 00:23:05,370
Afterall, every Saturday afternoon is your family day.

309
00:23:05,370 --> 00:23:08,840
Even if Director Jie has fire drills, he would reschedule to make it.

310
00:23:08,840 --> 00:23:12,600
Next time, you can tell me in advance and I will make sure to block off the time for the director.

311
00:23:12,600 --> 00:23:15,800
It's ok, we can talk about this later.

312
00:23:15,800 --> 00:23:18,400
No matter what, I'm grateful that

313
00:23:18,400 --> 00:23:22,100
you are his EA.

314
00:23:29,210 --> 00:23:31,650
<i>These are all of the rackets?</i>

315
00:23:31,650 --> 00:23:35,730
<i>Only enough for this year's games.</i>

316
00:23:35,730 --> 00:23:40,100
We have a lot of racket options at Y-Space Sports. You can come choose some if you have time.

317
00:23:40,100 --> 00:23:43,240
I remember when we signed the contract

318
00:23:43,240 --> 00:23:46,490
rackets were not part of the agreement.

319
00:23:49,400 --> 00:23:53,870
Right, but for the long-term partnership,

320
00:23:53,870 --> 00:23:58,840
you will definitely use all lines of our products. Why don't we take the chance to

321
00:23:58,840 --> 00:24:01,650
prioritize using rackets from Y-Space Sports?

322
00:24:01,650 --> 00:24:04,290
Song Sanchuan, these are your rackets.

323
00:24:04,290 --> 00:24:05,890
Please sign.

324
00:24:13,970 --> 00:24:19,020
- These rackets are from Y-Space Sports? 
 - Last time, Song Sanchuan chose this kind.

325
00:24:27,820 --> 00:24:29,390
Take a look.

326
00:24:32,440 --> 00:24:35,300
This is your latest material and technology?

327
00:24:35,300 --> 00:24:40,180
This is so clumsy, are you planning to give up on yourself?

328
00:24:43,580 --> 00:24:45,100
Hey,

329
00:24:49,050 --> 00:24:51,550
in the championship two months later,

330
00:24:52,330 --> 00:24:54,540
do you dare to compete with me?

331
00:24:55,960 --> 00:24:59,820
What is this crap, you think I am scared of you?

332
00:24:59,820 --> 00:25:01,460
Ok.

333
00:25:01,980 --> 00:25:04,880
Then don't chicken out and don't play tricks.

334
00:25:05,810 --> 00:25:09,100
I will make sure the coach assigns us to the same group.

335
00:25:09,100 --> 00:25:10,860
Just you wait and see.

336
00:26:23,530 --> 00:26:26,660
<i>This play, great.</i>

337
00:26:27,310 --> 00:26:30,690
Stop watching, go help your mom with the plates.

338
00:26:32,100 --> 00:26:36,050
Why are you always only talking and not doing in this house?

339
00:26:38,030 --> 00:26:41,940
Because you are the sole bread winner, is that the reason?

340
00:26:41,940 --> 00:26:45,150
No problem, Director Jiang, I'll get to work, ok?

341
00:26:45,150 --> 00:26:49,230
I will tell my EA to sign you up for a class, and learn how to speak human language.

342
00:26:49,230 --> 00:26:52,070
You probably won't survive without your EA?

343
00:26:52,070 --> 00:26:54,460
Can't find the bottle opener?

344
00:26:55,520 --> 00:26:58,970
Look at you, a senior executive, yet you can't even find the bottle opener.

345
00:26:58,970 --> 00:27:01,260
You can't even take care of yourself, what else can you do?

346
00:27:01,260 --> 00:27:02,350
Say it again

347
00:27:02,350 --> 00:27:04,740
Quit it, the two of you.

348
00:27:04,740 --> 00:27:08,130
There's only one day of a week where the whole family gets together for a meal.

349
00:27:08,130 --> 00:27:10,300
Why can we have a more pleasant atmosphere?

350
00:27:10,300 --> 00:27:12,220
The food I make is not bad.

351
00:27:12,220 --> 00:27:15,100
I don't need your bickering to add flavors.

352
00:27:17,770 --> 00:27:20,370
Mom, let me help you.

353
00:27:26,770 --> 00:27:30,860
Dad, you only know three ways to please my mom.

354
00:27:30,860 --> 00:27:33,580
One, fake hugs.

355
00:27:33,580 --> 00:27:36,830
Two, putting food in my mom's bowl. Three, swiping your cards.

356
00:27:36,830 --> 00:27:41,950
- Even if my mom is not tired of it, I am already.
- For someone who doesn't have a girlfriend

357
00:27:41,950 --> 00:27:46,050
do you know what is loving each other? Even food cannot shut your mouth.

358
00:27:46,050 --> 00:27:50,380
A few days ago, I asked Liang You'an out for lunch together.

359
00:27:53,930 --> 00:27:59,370
She told me the Underdog Program is going well.

360
00:27:59,370 --> 00:28:01,800
Ah yes.

361
00:28:01,800 --> 00:28:05,140
With her following up on it, I feel at ease.

362
00:28:12,610 --> 00:28:15,140
<i>Want to hang out? I can pick you up.</i>

363
00:28:16,810 --> 00:28:20,800
I'm done, I arranged something with a few friends, I'm heading out.

364
00:28:20,800 --> 00:28:23,650
Can you take a rain check today?

365
00:28:23,650 --> 00:28:28,170
Wouldn't this be perfect for you to have some alone time?

366
00:28:28,170 --> 00:28:31,180
Mom, I will use your car.

367
00:29:08,810 --> 00:29:13,280
This place is pretty good, it's worth it.

368
00:29:14,010 --> 00:29:17,960
No matter how good it is, it's just me keeping you company.

369
00:29:18,400 --> 00:29:21,810
The night is still young, why are you in a rush.

370
00:29:25,360 --> 00:29:28,110
Hi, brothers, want to play a game?

371
00:29:28,110 --> 00:29:30,770
Let's play. Come, sit.

372
00:29:30,770 --> 00:29:32,610
Please make some space.

373
00:29:36,570 --> 00:29:38,850
I have dices, whoever loses drinks.

374
00:29:38,850 --> 00:29:41,420
I'm really good at this, let's go.

375
00:29:42,430 --> 00:29:44,190
Are you pretending to be strangers?

376
00:29:44,780 --> 00:29:47,780
Such vulgar pick-up lines.

377
00:29:47,780 --> 00:29:52,490
I don't add people on WeChat, also don't give out my phone number. It's fate to meet, and let's just enjoy the night.

378
00:29:52,490 --> 00:29:56,600
Look how enlightening this girl is? Here, let's drink.

379
00:29:57,260 --> 00:29:59,300
- What kind of drink do you want? 
 - Anything works.

380
00:29:59,690 --> 00:30:01,720
Expensive alcohol doesn't make you as drunk.

381
00:30:03,880 --> 00:30:06,460
Bring up the best drink you guys have

382
00:30:16,880 --> 00:30:17,950
Let's open it.

383
00:30:17,950 --> 00:30:22,160
Wait a second, can you take a video for me first?

384
00:30:25,870 --> 00:30:27,730
Hello, eh.

385
00:30:28,380 --> 00:30:31,140
Excuse me, could you move aside?

386
00:30:31,140 --> 00:30:32,940
Thank you.

387
00:30:35,400 --> 00:30:37,500
Thank you thank you.

388
00:30:38,680 --> 00:30:40,990
Let's restart this.

389
00:30:42,610 --> 00:30:50,130
Hello guys, I'm Taozi. Today, I will show you the legendary dragon set.

390
00:31:01,940 --> 00:31:03,830
Did you really not recognize me?

391
00:31:07,450 --> 00:31:10,420
Just now I didn't recognize your face, but now I recognize your watch.

392
00:31:10,420 --> 00:31:12,810
I find you quite interesting.

393
00:31:12,810 --> 00:31:16,750
You are so full of yourself.

394
00:31:19,820 --> 00:31:23,930
I am definitely different from the type of girls you meet here.

395
00:31:23,930 --> 00:31:27,550
I'm here for my career, not interested in anyone.

396
00:31:27,550 --> 00:31:29,930
Don't overthink, I'm more uninterested than you.

397
00:31:29,930 --> 00:31:33,770
That's just right! I down look down on rich second generation like you.

398
00:31:33,770 --> 00:31:35,470
Move aside.

399
00:31:43,830 --> 00:31:46,180
<i>Hi everyone, I am Tao Zi Tao Zi </i>

400
00:31:46,180 --> 00:31:51,000
Today, I will show you the legendary dragon set.

401
00:31:51,000 --> 00:31:52,650
Why does she make so much fuss?

402
00:31:52,650 --> 00:31:54,040
Not doing anything serious all day long.

403
00:31:54,040 --> 00:31:55,970
Push forward, push forward, push forward.

404
00:31:55,970 --> 00:31:59,570
<i>I wonder what flavor is your favorite?</i>

405
00:31:59,570 --> 00:32:00,770
<i>Liang Shu</i>

406
00:32:10,920 --> 00:32:12,500
Hello.

407
00:32:15,250 --> 00:32:17,570
Daughter,

408
00:32:17,570 --> 00:32:21,260
<i>[Liang You An]:-  What?                                                          
[Liang Shu]: - It's always you I'm counting on, always on your phone.</i>

409
00:32:21,260 --> 00:32:25,020
I'm having breakfast at a restaurant.

410
00:32:26,040 --> 00:32:31,090
I don't have enough money on my phone to cover the meal, could you transfer some money to me?

411
00:32:31,090 --> 00:32:32,070
How much?

412
00:32:32,070 --> 00:32:35,400
Fifty, fifty is enough.

413
00:32:38,450 --> 00:32:40,320
<i>Fifty Yuan</i>

414
00:32:40,750 --> 00:32:44,220
Transferred, do you need anything else? If nothing, I'm going to hang up.

415
00:32:45,410 --> 00:32:47,450
Eh, I have proper business to discuss.

416
00:32:47,450 --> 00:32:51,610
Liang Tao, it's been three months since she quit her last job.

417
00:32:51,610 --> 00:32:54,080
She hasn't been able to find a reliable job.

418
00:32:54,080 --> 00:32:58,550
Aren't you high-up in your company? Executive Assistant.

419
00:32:58,550 --> 00:33:03,220
- Help her out. Give your sister a push. 
 - Sister?

420
00:33:03,220 --> 00:33:06,590
My mom had only one kid, I am a single child, how would I have a sister?

421
00:33:06,590 --> 00:33:11,180
Afterall, both of you are my daughters by blood.

422
00:33:11,180 --> 00:33:14,730
At least help her find a job that has insurance and retirement benefits.

423
00:33:14,730 --> 00:33:17,010
That will make me content.

424
00:33:20,840 --> 00:33:24,490
Can you help her for the sake of my support for you in the past?

425
00:33:24,490 --> 00:33:26,620
Pause.

426
00:33:26,620 --> 00:33:32,610
It's not in my power to arrange something like that. It's already the morning, you've already had breakfast, why are you daydreaming?

427
00:33:52,800 --> 00:33:55,010
<i>[music]</i>

428
00:33:59,760 --> 00:34:02,130
<i>[music]</i>

429
00:34:17,560 --> 00:34:22,250
<i> The match has ended. Song Sanchuan wins. 21-15. 21-10.</i>

430
00:34:22,250 --> 00:34:26,990
You'an, Song Sanchuan only lost two rounds. He won.

431
00:34:47,900 --> 00:34:51,470
<i>Match is over. Jin Yi won.</i>

432
00:34:51,470 --> 00:34:54,870
They will match with each other at the quarter finale.

433
00:34:54,870 --> 00:34:58,350
Tomorrow, Director Jie will also come to watch the matches. Remember to arrange his schedule properly.

434
00:34:58,350 --> 00:35:03,500
I know. Jin Yi won't lose to Song Sanchuan right?

435
00:35:03,500 --> 00:35:08,950
I've already arranged the press releases. Jin Yi is the one with the most attention from media right now.

436
00:35:08,950 --> 00:35:13,920
It's not that Jin Yi can't afford to lose, it's that our marketing team can't afford to lose.

437
00:35:17,130 --> 00:35:21,470
Tomorrow. There will be results tomorrow.

438
00:35:50,420 --> 00:35:52,590
<i> [Song Sanchuan : Jin Yi] 
 [0 : 0]</i>

439
00:36:16,260 --> 00:36:18,290
<i> [Song Sanchuan : Jin Yi] 
 [2 : 0]</i>

440
00:36:18,290 --> 00:36:20,540
<i>[National Badminton Championship]</i>

441
00:36:58,380 --> 00:36:59,360
YEAHH!

442
00:36:59,360 --> 00:37:01,500
<i> [Song Sanchuan : Jin Yi] 
 [14 : 10]</i>

443
00:37:01,990 --> 00:37:08,030
Can this Song Sanchuan get the picture? Are they not on the same team?

444
00:37:08,030 --> 00:37:12,270
Director Jie, they are teammates and opponents.

445
00:37:13,270 --> 00:37:19,740
Do you have time to do your work? Jin Yi cannot lose this match.

446
00:37:19,740 --> 00:37:25,930
Director Jie didn't you previously say that once you're on the field for a match, all you have is skills and your mentality?

447
00:37:25,930 --> 00:37:30,040
We are unable to determine a match's outcome, right?

448
00:37:30,040 --> 00:37:35,750
What I can do, is regardless of whether Jin Yi win or lose, I have a plan and press release accordingly.

449
00:37:35,750 --> 00:37:38,880
Don't say anymore. What I want is results.

450
00:37:38,880 --> 00:37:42,890
This match cannot have any mishaps.

451
00:37:42,890 --> 00:37:45,770
- Stay and keep an eye on things. I'll leave first. 
 - Okay.

452
00:37:46,660 --> 00:37:48,670
Send off our boss.

453
00:38:14,580 --> 00:38:17,380
<i> [Song Sanchuan : Jin Yi] 
 [17 : 12]</i>

454
00:38:51,670 --> 00:38:53,570
<i> [Song Sanchuan : Jin Yi] 
 [18 : 12]</i>

455
00:39:00,050 --> 00:39:02,390
<i> [Song Sanchuan : Jin Yi] 
 [18 : 12]</i>

456
00:39:42,160 --> 00:39:45,660
<i> [Song Sanchuan : Jin Yi] 
 [18 : 16]</i>

457
00:39:59,160 --> 00:40:00,610
<i> [Song Sanchuan : Jin Yi] 
 [18 : 17]</i>

458
00:40:44,410 --> 00:40:47,910
<i> I don't want to play anymore. There's no point. </i>

459
00:40:47,910 --> 00:40:53,530
<i>You have always been the role model for my youth group, but I didn't expect you to turn out like this.</i>

460
00:40:53,530 --> 00:40:58,950
<i>Stop showing off, if you are really capable, why did Liang You'an sign with me but not you? </i>

461
00:40:58,950 --> 00:41:02,900
<i>My highest record these past two years is 21 loses.</i>

462
00:41:02,900 --> 00:41:09,160
<i>There's only one thought in my mind, and that is, I am such a piece of garbage, why am I still standing here?</i>

463
00:41:16,160 --> 00:41:17,810
<i>Song Sanchuan. </i>

464
00:41:19,160 --> 00:41:21,090
<i> Song Sanchuan </i>

465
00:41:25,120 --> 00:41:27,670
<i> Your team has a hidden talent. </i>

466
00:41:27,670 --> 00:41:32,490
<i> And that person is you, isn't that right? Shouldn't you think</i>

467
00:41:32,490 --> 00:41:37,160
<i> that maybe today is the day, or just this once chance </i>

468
00:41:37,160 --> 00:41:41,370
<i>and you will recover. Y-Space Sports chose Jin Yi,</i>

469
00:41:41,370 --> 00:41:47,830
<i>but I still want to choose you. Win Jin Yi once openly and proudly, you can do it.</i>

470
00:43:05,660 --> 00:43:13,920
<i>Timing and Subtitles brought to you by The Gem, Set, Love Team @ Viki.com</i>



